The Jesus and Mary Chain - "Why'd You Want Me"
Álbum: Munki (1998)
Género: Noise Pop, Shoegaze, Rock Alternativo
"Why'd You Want Me" es una de las canciones más icónicas y crudas del álbum Munki, el sexto y último trabajo de estudio de la banda escocesa The Jesus and Mary Chain antes de su separación inicial (se reunirían años más tarde).
Munki es un álbum conocido por su sonido áspero, lleno de feedback y actitud punk, pero también con momentos melódicos. Grabado en un periodo de tensión creativa y personal entre los hermanos Jim y William Reid, la canción refleja esta fricción.
La letra es un ejercicio de autodesprecio, sarcasmo y cinismo. El narrador (cantado por Jim Reid) se pregunta por qué alguien podría estar interesado en él, enumerando todas sus fallas y defectos percibidos. Es una mezcla de inseguridad y arrogancia autodestructiva, un sentimiento muy característico de la banda. Se describe a sí mismo como un "perdedor", "aburrido" y "desagradable".
La línea "I hate my band and I hate you too" (Odio mi banda y también te odio a ti) es legendaria. Se interpreta como un ataque directo a la industria musical, a los fans superficiales y, quizás de manera más personal, a la relación con su hermano William y las presiones de la banda.
Todo el tono de la canción es profundamente sarcástico. La pregunta "¿Por qué me querrías?" es retórica, sugiriendo que solo un tonto querría a alguien como él.
Musicalmente, la canción es puro JAMC: un riff de guitarra simple pero pegadizo, saturado de distorsión y feedback, una base rítmica sólida y la voz monótona y cáustica de Jim Reid por encima de todo. Captura a la perfección la esencia del noise pop que la banda ayudó a definir.
"Why'd You Want Me" es una declaración de principios decadentes, una canción anti-amor que encapsula la actitud nihilista y la brillantez musical de The Jesus and Mary Chain.
Letra: The Jesus and Mary Chain - Why'd You Want Me
(Album: Munki)
Why'd you care why'd you want me there
Why'd you sin why did you let me in
I got no shoes I've always got the blues
I gave myself to drink and drugs and filth
Why'd you care why'd you want me there
I see the gloom and doom in every room
You see the light in every darkened night
So why'd you care why'd you want me there
Why did you sin why'd you let me in
Why'd you want me babe
Why? Why? Why? Why?
❤❤❤
¿Por qué te importa? ¿Para qué me querías ahí?
¿Por qué pecaste? ¿Por qué me dejaste entrar?
No tengo zapatos, siempre estoy depre.
Me entregué al trago, a las drogas y a la porquería.
¿Por qué te importa? ¿Para qué me querías ahí?
Yo solo veo pesimismo y mal agüero en cada cuarto.
Tú ves la luz en cada noche oscura.
Entonces, ¿por qué te importa? ¿Para qué me querías ahí?
¿Por qué pecaste? ¿Por qué me dejaste entrar?
¿Para qué me querías, nena?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
